In a vacuum yes, but in the retro gaming community "repro" is the term most often used when discussing bootlegs, typically small scale amateur productions. @TDIRunner was on point.
Furthermore I'd classify the Sega CD version as a reissue since it's not using the original design.