As having worked in restaurants for most of my adult working life, will confirm this, though it also isn't the definitive. But most places, especially those as part of some chains, usually had milk from a bag in some form, especially when it was from dispensers of some sort.