*Edit* Gamers Inc is apparently still open. I called a few times and no one picked up. So I don't know... https://www.yelp.com/biz/gamers-inc-orlando-3
None that I know of anymore and you are really limiting yourself with a walking distance of a short Uber ride.
I did a quick search and the Think Geek store closed down in the Florida Mall in 2020. Across the street there used to be a small video game store, one I forgot to add to the Database, but there is a comic book store next door of where the video game store used to be: https://www.instagram.com/mikescomics/?hl=en
There's a new store I hadn't seen before: https://godmonsters.com/ but it doesn't carry video games. At least it's right around the corner from the Outlet Mall, which a lot of people visit. Obviously, it's Orlando, so I doubt there's going to be reasonable prices.
I know it's not a short Uber ride away, so unless you rent a car...
I had never heard of this store, but apparently they are partnered with Limited Run Games. About 30 min away. http://www.cybertrongames.com/
There is Cyber Sage Video Games about 1 hour away: https://www.facebook.com/Cybersagegames Gio runs the store and he was always helpful at his old store. I haven't been to this new location, but it looks nice.
Also a Game Bar I never got around to going to. They always opened too late and we'd be in theme parks all day. https://player1orlando.com/
There used to be some game store with them advertising with a Mario costume and a huge Mario Head, but I'm assuming that place closed as well since I don't see it on Google Maps. Anyone that has ever visited that store or seen their advertisements back in the day knows how bizarre it looked lol maybe it was a cheaply made costume, not sure.
Sorry this may not be very helpful, but there isn't much around.