Not exactly what you're going for... but I hit up a new Game Store in Campbell CA the other week.
The first floor of the building is a "barcade" called LVL Up: https://www.yelp.com/biz/lvl-up-campbell-2
The second floor has another arcade / game space (expansion of the bar?) as well as a new retro game store, "The Retro Fix": https://www.facebook.com/marketplace/item/502790810318085/
While I haven't been there to experience the night life, the Retro Fix owner tells me that it's a pretty chill place. I hope it does well, seems pretty great and I grabbed a handful of eagerly-wanted NES titles on my first and only visit.
So it's not quite the one-stop shop that you wanted, but it's pretty damn close.