We watch a lot of slice of life/comedy stuff together. Yuru Camp, New Game!!, Fruits Basket are some recent watches. We did some more action oriented as well. My Hero Academia, Darling in the Franxx, etc.
She watches almost anything it seems but I tend to keep it light.
Been keeping an eye out for Nenderoids, Mugs, Figures as they come up. Those figures are expensive so it's nice to grab something a bit cheaper. Sometimes it crosses over to games nicely. We got the Pyra/Mythra figures from Xenoblade and they are awesome.