I took a few more hours and actually made it so the game updates the score automatically when you win, not when you press o to start a new game. I tested it on a real Odyssey 2 and it works!

The thing is, when you press reset the game resets all the scores. Also, if you've been using the game and go to the tic-tac-toe game, the scores gets wiped out as well. In this screenshot, X just won his second game. Man oh man, this was HARD to do. The computer would not give up without a fight. I am still wondering why the score didn't update when I told it to. And I still don't now exactly how I did this, but I did it. Now for rest...