MeganJoanne
-
Posts
396 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
1 -
Feedback
100%
MeganJoanne's Achievements
Hunter (3/20)
365
Reputation
Single Status Update
See all updates by MeganJoanne
-
I tried, still feeling very disconnected out of place and shit, probably just that it's been a bad night. Fuck it, doesn't matter anyway.
- Show previous comments 19 more
-
J'ai commencé à étudier le français il y a trois ans, depuis l'automne 2016. Tout a commencé avec Skyrim, mais le dialogue dans le jeu était en anglais, bizarre, hein? De toute façon, j'ai créé des personnages Bretons et j'ai décidé de rechercher certains noms français, puis je me suis soudainement intéressée à apprendre le français, juste comme ça. Quand j'ai commencé à télécharger des jeux vidéo pour la Xbox 360, j'ai téléchargé State of Decay tout de suite en décembre, une semaine plus tard j'ai découvert que je pouvais changer la langue de ma xbox et que le jeu avait également remplacé le texte d'anglais au français. Hmm, google traduction, Linguee, Reverso, wikipedia et d'autres sites pour rechercher quelques mots français. Il me faut vérifier beaucoup de mots, cela prend du temps. Mais, je lis assez bien.
(note : if there was one word that I shouldn't have messed up it would be décembre, because I capitalized it which I don't even do in english, and even that the word "english" in english, urgh, English, whatever, it is supposed to be capped, but in french, no those words are not, accident of the finger and eyes not seeing the error, same with typing "e" instead of "é", minor issues really, but that second to last sentence was really a mess.)
Thank you for taking the time to help me with my studies.
- Show next comments 3 more