while not technically "finished"(I do plan on returning to it eventually and finishing it with LLVM-MOS), Star Command, which was developed for NESdev Compo '23 is written in C with cc65. it's mostly finished. just needs polish like text and menus.
https://squeakyfoxx.itch.io/star-command-nes