RipperRoo

Specifically the green pumpkin shaped one. I thought it was a green pepper, but neither peppers nor pumpkins grow underground. The other vegetables are real (radish, turnip, etc.), so what’s the green one?

You know what, that’s fair lol I can’t really convince you it’s safe because I doubt a testimony will go far. I swear it is though, Russian Games Database, rgdb.

I'd say yes, but only if you intend to keep it, and only if it is a very small part, at least like 95% would have to still be attached. If you plan on selling it you should make in known that the label has been partially restored or attached. That's just my opinion.

If anybody is looking for information about Russian games (official, unlicensed, pirates, virtually everything), this website has a pretty good catalog. It has a lot about official and unofficial PS1 translations, pirates, and homebrews, among other things. The website is in Russian so I recommend using Chrome to translate.

  http://rgdb.info/games

Challenger [Asian]    Unlicensed    NESA-P-CG    Nintendo
Challenger                 Unlicensed        
Circus Charlie           Unlicensed                            Nintendo
Clu Clu Land                 Licensed                             Nintendo
Cobra Triangle              Licensed    NES-CU-ASI    Nintendo
Donkey Kong                Licensed                              Nintendo
Donkey Kong 3             Licensed                             Nintendo
Donkey Kong Jr.           Licensed    NES-JR-ASI    Nintendo
Donkey Kong Jr. Math Licensed                            Nintendo
Duck Hunt                     Licensed                            Nintendo
Excite Bike                    Licensed                            Nintendo
Golf                                Licensed    NES-GF-ASI    Nintendo
Gum Shoe                     Licensed    NES-GS-ASI    Nintendo
Hi-Q SPICA                Unlicensed        
Hogan's Alley               Licensed    NES-HA-ASI    Nintendo
Ice Climber                   Licensed                             Nintendo
Ice Hockey                   Licensed    NES-HY-ASI    Nintendo
Kid Icarus                      Licensed    NES-KI-ASI    Nintendo
Kung Fu                        Licensed    NES-SX-ASI    Nintendo
Legend of Zelda, The   Licensed    NES-ZL-ASI    Nintendo
Mach Rider                    Licensed                           Nintendo
Mario Bros., The Original Licensed                      Nintendo
Metroid                         Licensed    NES-MT-ASI    Nintendo
Mike Tyson's Punch-Out!!Licensed    NES-PT-ASI    Nintendo
New Ghostbusters II   Unlicensed    NES-QD-ASI    HAL
Pinball                           Licensed                           Nintendo
Popeye                           Licensed                          Nintendo
"Pro Wrestling"             Licensed                          Nintendo
R.C. Pro-Am                 Licensed    NES-PM-ASI    Nintendo
Rad Racer                     Licensed                           Nintendo
Soccer                           Licensed                           Nintendo
"Super Mario Bros."    Licensed    NES-SM-ASI    Nintendo
Super Mario Bros. - Duck Hunt    Licensed    NES-MH-ASI    Nintendo
Super Mario Bros. 2    Licensed    NES-MW-ASI    Nintendo
Super Mario Bros. II    Unlicensed    ASI    Nintendo
Tennis                           Licensed    NESA-P-TE    Nintendo
Tetris                             Licensed    NES-EI-ASI    Nintendo
Volleyball                      Licensed                           Nintendo
Wild Gunman               Licensed                           Nintendo
Wrecking Crew            Licensed                            Nintendo
Zelda II - The Adventure of Link    Licensed    NES-AL-ASI    Nintendo