it could be as Tyree said a pirate.
I would suggest getting the cart dumped just like was said in the reddit thread .
Seeing as the cart is definitely a third party cart the artwork (at the very least) can be purchased. It wouldn't hurt to check the ROM protos have shown up in stranger places