Bubble Bobble for the Game Boy is my favorite version of the game, although you might argue that it's not a direct port considering all the level differences, introduction of sub-bosses, etc.
I also prefer the Game Boy port of R-Type to the TurboGrafx-16 release. It has fewer levels, but is way more accessible for players like me who enjoy easier games.
[T-Pac]